Tłumaczenia dla hasła „ponderar“ w hiszpańsko » polski słowniku

ponderar [pondeˈrar] CZ. cz. przech.

1. ponderar (examinar):

ponderar

rozważać

2. ponderar (encomiar):

ponderar

przeceniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las acciones son ponderadas en la cartera por su valor de mercado.

www.igdigital.com

Un banco se considera no rescatable cuando su capital cae por debajo del 5 % del total de activos ponderados por riesgo.

www.oroyfinanzas.com

Ponderan la comodidad que significa tener acceso a todos los servicios en tan pocos metros.

oidmortales2011.blogspot.com

Morelli, que habló sobre las próximas jornadas de la institución, ponderó a aquellas porque sirven para ponerse a pensar y tomar decisiones.

panoramaruralahora.blogspot.com

Les estoy hablando de los nunca bien ponderados: espíritu de sacrificio, cultura del esfuerzo, voluntad de superación, etcétera, tan asociados al deporte.

enroquedeciencia.blogspot.com

Entre las posibilidades que se ponderan es la de reveer la resolución y que se de marcha atrás.

www.eldia.com.ar

En un índice no ponderado, lo que importa son los cambios porcentuales que experimentan las acciones, y no su precio o su valor de mercado.

www.oroyfinanzas.com

Ofrece argumentos, examina, pondera alternativas, trabaja sobre distintas hipótesis, etc..

focoeconomico.org

Porque siempre estamos haciendo piruetas con la platurria esperando que vuelvan los asados de nunca bien ponderada edad dorada.

www.ilhn.com

Por último, ratificó la política educativa y ponderó la participación que tiene en el presupuesto, con casi el 30 por ciento de los recursos.

www.misionesonline.net