Tłumaczenia dla hasła „procedimiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

procedimiento [proθeðiˈmjento] RZ. r.m.

1. procedimiento (actuación):

procedimiento

postępowanie r.n.

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

jaki sposób postępowania wybrać w tym przypadku?

2. procedimiento (método):

procedimiento

metoda r.ż.

3. procedimiento PR.:

procedimiento

procedura r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem procedimiento

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

jaki sposób postępowania wybrać w tym przypadku?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El cine pone en marcha una mediación entre lo real y lo representado, pero ese procedimiento queda borrado en el resultado que vemos.

ojosabiertos.wordpress.com

La colaboración entre empresas y organizaciones de la sociedad civil ha llegado a un punto de inflexión: se está convirtiendo en un procedimiento operativo estándar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En la práctica este procedimiento tiene varios inconvenientes.

biodiesel.com.ar

Los datos que se obtuvieron han demostrado que la pérdida hemática durante un procedimiento de lipoplastia es significativamente menor cuando se utiliza la técnica tumescente.

indexmedico.com

Pero el pueblo no fue parte en el procedimiento judicial.

politicacorrentina.com.ar

Estos resultados ya están indicando el por qué los resultados obtenidos por este procedimiento no son los deseados.

www.infocomercial.com

La vulvoplastía es un procedimiento para reducir la longitud de los labios vulvares y proteger el tracto reproductivo.

revistamundohipico.com

Empero, el ministro insistió en que la letra establece un procedimiento y es la única provincia que la tiene y me parece muy importante.

actualidadypolitica.com

Los gastos que demande el procedimiento serán con cargo a los propietarios y abonados previo a su retiro.

foros.hondaclub.com.ar

Pero lo más importante de este procedimiento es que pasa rápidamente de un individualismo metodológico - - conocido como rational choice - - a una argumentación prescriptiva.

bonk.com.ar