Tłumaczenia dla hasła „proporcionalmente“ w hiszpańsko » polski słowniku

proporcional [proporθjoˈnal] PRZYM.

1. proporcional (equilibrado):

proporcional

proporcjonalny

reparto proporcional

proporcjonalny podział r.m.

2. proporcional (relativo):

proporcional

procentowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Presenta a un hondero zurdo que alcanzará la victoria, con la cabeza proporcionalmente grande, los brazos largos, manos grandes contrapuestas (cerrada / abierta) y piernas separadas.

arteatravesdeltiempo.blogspot.com

Simplemente que su enamoramiento aumenta proporcionalmente al amor que recibe.

liebegeist.blogspot.com

La cabeza es ancha y de tamaño proporcionalmente grande con relación al cuerpo, en comparación con otros mustélidos.

honduff.blogspot.com

Uf, cuando un genio se equivoca lo hace proporcionalmente al talento que tiene, ahí fue a lo grande.

auladefilosofia.net

La partición hecha con preterición de alguno de los herederos es rescindible, y obliga a los adjudicatarios a entregar al preterido la parte que proporcionalmente le corresponde.

www.gacetaoficial.cu

Que va a pagar proporcionalmente el mismo aumento que un chacarero de 150 hectáreas.

www.mitreyelcampo.com.ar

Hay, proporcionalmente, un deseo de provocar felicidad pero temor a decepcionar.

frasesbielsistas.blogspot.com

No se establecerá ningún impuesto directo ni de capitación, como no sea proporcionalmente al censo o recuento que antes se ordeno practicar.

daduye.com

Si la mujer baja de peso, las células incorporadas a sus glúteos no se pierden sino que reducen su tamaño proporcionalmente.

cirutips.com

El animal más grande con huesos proporcionalmente más grandes puede economizar cerebro, ojos y otros órganos.

www.divulgon.com.ar