Tłumaczenia dla hasła „raíz“ w hiszpańsko » polski słowniku

raíz [rraˈiθ] RZ. r.ż.

1. raíz t. przen.:

raíz ANAT., BOT.

korzeń r.m.

2. raíz (causa):

raíz

przyczyna r.ż.

3. raíz (origen):

raíz

źródło r.n.

4. raíz JĘZ.:

raíz

rdzeń r.m.

5. raíz MAT.:

raíz

pierwiastek r.m.

raíz cuadrada/cúbica

pierwiastek kwadratowy/sześcienny

extraer la raíz

wyciągnąć pierwiastek

Przykładowe zdania ze słowem raíz

extraer la raíz

wyciągnąć pierwiastek

raíz cuadrada/cúbica

pierwiastek kwadratowy/sześcienny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A raíz de esto, tiene a todo su personal altamente entrenado para detectar cualquier síntoma relacionado con esta enfermedad.

www.diariolavozdezarate.com

A raíz del operativo de prevención, hay tres detenidos y dos vehículos secuestrados.

chacovision.com

Estuve buscando por septiembre-octubre a ver si era algo que venía a raíz del cacerolazo del 13 de septiembre pero no lo encontré.

seminariogargarella.blogspot.com

Esperanza que hunde raíces en la historia, en la memoria de los vencidos y en las urgencias de nuestro presente.

www.ips.org.ar

A raíz de los resultados mundialistas acertados, ya no quedan dudas: el bicho la tiene clarísima.

mundotv.portalmundos.com

Sí vamos a tener un diálogo con el sindicato y vamos a tratar de que se encauce y que vuelva a las raíces.

www.mdzol.com

La raíz de este problema viene de lejos.

robertolomje.blogspot.com

Francamente me encantaría que esta franquicia vuelva a sus raíces pero se ve muy dificil.

www.shdownloads.com.ar

Volver a las raíces y, a su vez, aprovechar sus frutos.

noticias.exactas.uba.ar

Es curioso, pero no le importaba estudiar la raíz de lo que en teoría da explicación a su profesión.

circuloesceptico.com.ar