Tłumaczenia dla hasła „rebañar“ w hiszpańsko » polski słowniku

rebañar [rreβaˈɲar] CZ. cz. przech.

1. rebañar (recoger):

rebañar

wyskrobywać

2. rebañar pej. (apoderarse):

rebañar

zagarniać

rebanar [rreβaˈnar] CZ. cz. przech.

rebanar

krajać w plastry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como me queda carga en la batería de la calculatriz voy a seguir rebañando datos.

santiagonzalez.wordpress.com

Hoy hace un mes acabé de rebañar el último bote de pomada de bebé que circulaba aún por el cuarto de mi hija pequeña (4).

www.elblogalternativo.com

Y al momento de rebañar el bol (sí, podéis rebañar lo sin miedo, no lleva huevo).

www.objetivocupcake.com

Podremos atisbar cómo vestiremos (o vestirán) en otoño y rebañar restos de rebajas.

blogs.revistavanityfair.es

Me doy cuenta que la película aún tenía algo nuevo que ofrecer, aún queda algo que rebañar en el plato.

www.raciondepersonalidad.es

Se pone el mono de basurero, empieza a rebañar los aros y el ventilador de la valoración sopla a toda máquina (27 hoy).

www.karusito.com

Y todo por rebañar un puñado de votos radicales ecolojetas, que no ecologistas.

www.yosoynuclear.org

Duele, el dolor, duele, saca punta a la médula y rebaña la cal del hueso.

autoestimasuperacion.galeon.com

Así puedes zamparte los macarons, rebañar los boles, comerte los que se han quedado medio hechos y rebañar la manga pastelera...

www.objetivocupcake.com

Rebañar el bol de la masa de croquetas cuando nadie mira.

www.objetivocupcake.com