Tłumaczenia dla hasła „recíprocamente“ w hiszpańsko » polski słowniku

recíproco (-a) [rreˈθiproko, -a] PRZYM.

recíproco (-a)

wzajemny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Saben qué hacer con el fin de penetrar en éste y llenarlo, y uno abre su corazón ante el otro y ambos actúan recíprocamente.

laitman.es

Los pensadores no son sopesados refiriéndolos recíprocamente de acuerdo con contribuciones que significarían un éxito para el progreso del conocimiento.

www.heideggeriana.com.ar

Existen y actúan recíprocamente de acuerdo a las leyes que el pensar puede descubrir.

wn.rsarchive.org

Las fuentes energéticas, químicas y mecánicas de los estados industriales oponentes serían destruidas conjunta, simultánea y recíprocamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Entre ellas existe un espacio vacío, a través del cual se influyen recíprocamente por medio de fuerzas de atracción y de repulsión.

wn.rsarchive.org

Pero, a menos que seamos capaces de trabajar con otras personas y potenciar recíprocamente las habilidades de cada uno, no seremos completamente efectivos.

reflexionesdiarias.wordpress.com

En el artículo 152 consignó que tanto gobernador como vicegobernador podrán ser reelectos o sucederse recíprocamente, por un nuevo período únicamente.

site.informadorpublico.com

Recíprocamente, estas notas psíquicas tienen una posición muy determinada respecto de las proteínas: todo trabajo intelectual moviliza necesariamente proteínas, etc.

www.bordes.com.ve

La psique interior y el mundo exterior son reflejos interdependientes el uno del otro, recíprocamente en co-surgimiento juntos.

empoweredbyknowledge.wordpress.com

Al propio tiempo, estas opiniones antagónicas no pueden reconciliarse recíprocamente y, por lo tanto, una de las dos debe ser necesariamente falsa.

www.laeditorialvirtual.com.ar