Tłumaczenia dla hasła „reconstruir“ w hiszpańsko » polski słowniku

reconstruir [rrekonstruˈir/rrekonsˈtrwir] CZ. cz. przech. niereg. como huir

1. reconstruir (reedificar):

reconstruir

odbudowywać

2. reconstruir (componer):

reconstruir

rekonstruować

3. reconstruir (completar):

reconstruir

łączyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso para superar esta deuda social es necesario reconstruir el tejido social y los vínculos sociales.

artepolitica.com

Esa secuencia es el eje a partir del cual se reconstruye el edificio de la memoria, una memoria sensible, profunda, emotiva.

ojosabiertos.otroscines.com

No basta con mejorar la escuela, hay que reinventar la para reconstruir el futuro y pensar como cuando éramos niños.

www.emprendedoresnews.com

Carecemos, sin embargo, de testimonios directos que nos permitan reconstruir retazos de esa vida.

revistanorte.com.ar

Los reutilizo y reconstruyo con frecuencia, impulsado por distintas inquietudes, ampliándolos a partir de nuevas lecturas y experiencias.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Esta tarea permite reconstruir la historia común potenciando los procesos de verdad y justicia que se desarrollan en la región.

extension.unicen.edu.ar

La educación tiende a modificar, reconstruir y no crear algo absolutamente nuevo.

unparedonydespues.blogspot.com

Pero si identificamos bien esos dos datos se pueden reconstruir cosas con bastante exactitud.

circuloesceptico.com.ar

El escenario sigue siendo hoy el mismo: de éste lado tenemos un país reconstruido como se pudo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Por tanto, me es difícil hoy reconstruir el interés por el curso de verano.

laempresadevivir.com.ar