Tłumaczenia dla hasła „relampagueo“ w hiszpańsko » polski słowniku

relampagueo [rrelampaˈɣeo] RZ. r.m.

relampagueo

błyskanie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Puntos de luz al azar aparecen repentinamente, relampagueando alrededor del perímetro y el paciente debe presionar un botón cada vez que la luz relampaguea.

www.geteyesmart.org

Usualmente no existe tanto relampagueo en la región de las paredes que rodean el ojo, admite.

www.noticiasciencias.com

Vive en la más bella de todas las noches, en la noche cruzada por la luz del relampagueo, la noche de los relámpagos.

www.isabelmonzon.com.ar

Nube nimbada de resplandor, y entre el relampagueo algo como el brillo del electro.

bibliadenuestropueblo.com

Llegan hasta él gemidos de pueblos que hinchan de angustia su corazón: parece ensombrecer el ciclo taciturno de su frente, inquietada por un relampagueo de profecías.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los dolores fulgurantes se sucedían en continuos relampagueos y llegaban ahora a la ingle.

www.ciudadseva.com

Después de la experimentación comencé con una expresión llana y cotidiana pero ahora he vuelto a cierto relampagueo de la metáfora que siempre me ha gustado.

grupobusetadepapel.blogspot.com

La homogénea oscuridad del lugar sólo cede a los halos de linternas y hendijas, los temblores de faroles o los relampagueos de flashes.

www.todaslascriticas.com.ar

Tiene relampagueos i auroras, pero no la luz meridiana de los clásicos griegos; arranques enérjicos, pero no las frases decisivas del gran historiador latino.

evergreen.loyola.edu

Arenas construye una atmósfera claustrofóbica y desesperante, el tiempo se multiplica y se anula en vértigos y relampagueos.

www.canasanta.com