Tłumaczenia dla hasła „savia“ w hiszpańsko » polski słowniku

savia [ˈsaβja] RZ. r.ż.

1. savia BOT.:

savia

sok r.m. roślinny

savia de árbol

sok z drzewa

2. savia (energía):

savia

energia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El hecho de ser un técnico joven forjado en el baloncesto europeo aporta al equipo una savia nueva.

e7radio.com

El tronco de los cerezos, chabacanos y otros árboles frutales puede exudar una savia clara o amarillenta o una gomoresina cuando les falta agua.

www.universityofcalifornia.edu

Como tantos, hubiera querido seguir bebiendo de tu savia, sin embargo, son necesarias también las despedidas, que siempre anticipan el reencuentro.

lostinmarienbad.blogspot.com

Y no savia lo de desactivar los recuerdos así que lo haré también.

bettylexsims.com

Los pequeños pueblos agrícolas necesitamos esa savia nueva, que brote y de paso al nuevo ciclo.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

Estos transportan diferentes sustancias sumamente importantes para el árbol, como la savia, el agua y las sales minerales.

laarepaenlinea.blogspot.com

Presencia de la savia azul en la hoja fósil.

www.poeticas.com.ar

La savia nueva te vendrá bien en los procesos de renovación.

blog.iniciativapymes.com

Norma que defiende precisamente los fueros y propósitos de la naturaleza, vivificándolos y enriqueciéndolos de savia sobrenatural..

www.catolicidad.com

Al retirar el gel, es importante presión ligera pero firme, teniendo cuidado de no eliminar cualquier resto de savia.

www.labioguia.com