Tłumaczenia dla hasła „siega“ w hiszpańsko » polski słowniku

siega [ˈsjeɣa] RZ. r.ż.

1. siega (el segar):

siega

koszenie r.n.

siega

żęcie r.n.

2. siega (tiempo):

siega

żniwa r.n. l.mn.

3. siega (mieses):

siega

zżęte zboże r.n.

segar [seˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

segar

żąć

segar hierba

kosić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Semejaban viniendo un sembrado de espigas en la época de la siega.

www.cristianismoesamor.com

Por supuesto, de la anterior siega de la cizaña.

www.tiempodevictoria.com.ar

Cuando el grano está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado.

www.aguasvivas.cl

Éxodo 34:21: Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en la arada y en la siega, descansarás.

www.geocities.com

Antiguamente se decía nos casamos para la siega del tocino o sea, antes de la aceituna.

cronistadelopera.blogia.com

Requieren humedad y admiten la posibilidad de un aprovechamiento por siega.

www.proteccioncivil.org

El feminicidio es la forma extrema de violencia contra las mujeres, que después de su ejercicio sostenido, siega sus vidas.

www.cidem.org.bo

El hombre se convierte en un caminante sin camino, en un soñador despierto, lleno de alegorías inconclusas, y convirtiéndose en un guía a siegas...

gritos.com

Es entonces cuando proceden a la siega hasta dejarlo descuartizado.

www.mundiario.com

Hace mucho que yo rebase esa etapa de peón a siegas.

segundacita.blogspot.com