Tłumaczenia dla hasła „sobrecoger“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . sobrecoger [soβreˈkoxer] CZ. cz. przech.

1. sobrecoger (sorprender):

sobrecoger

zaskakiwać

2. sobrecoger (espantar):

sobrecoger

przejmować

II . sobrecoger [soβreˈkoxer] CZ. cz. zwr. sobrecogerse

1. sobrecoger (asustarse):

sobrecogerse

przejmować się

2. sobrecoger (sorprenderse):

sobrecogerse

zadziwić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si has caminado entre pinos gigantescos, nunca serás sobrecogido por el tamaño de un árbol pequeño.

thirdmill.org

La vanidad del hombre sobrecoge a menudo su razón y elude su lógica.

www.urantia.org

Muchas veces, las circunstancias parecen sobrecoger a uno.

horoscopia.blogspot.com

Ahora observo el amanecer, turbado ante su apariencia y de igual manera me sobrecojo.

conexos.org

Y todos los que se enteraron quedaban sobrecogidos.

bibliaytradicion.wordpress.com

A los ingenuos que aún creemos en el amor, este espectáculo nos sobrecoge.

dossier33.com

Pero sabes que la belleza existe y cuando la vez, te sobrecoge.

osho-maestro.blogspot.com

Sin embargo, es cierto que su excepcional trabajo ha sobrecogido a todos aquí.

www.premiososcar.net

No está cómodo en compañía, le sobrecogen los espacios abiertos y tan sólo quiere estar en su habitación con su vieja video-consola.

criticoenserie.blogspot.com

Se sobrecogió un poco al darse cuenta que esa piedra no era simplemente una piedra, era una lapida.

www.elixiresparaelalma.com.ar