Tłumaczenia dla hasła „sobrentender“ w hiszpańsko » polski słowniku

sobrentender <e → ie> [soβrentenˈder] CZ. cz. przech. cz. zwr.

sobrentender → sobreentender:

Zobacz też sobreentender

I . sobreentender <e → ie> [soβre(e)ntenˈder] CZ. cz. przech.

1. sobreentender (adivinar):

sobreentender

dedukować

2. sobreentender (presuponer):

sobreentender

zakładać

II . sobreentender <e → ie> [soβre(e)ntenˈder] CZ. cz. zwr.

sobreentender sobreentenderse (ser evidente):

sobreentenderse

być oczywistym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se sobrentiende que el crecimiento inmobiliario se dará en la periferia...

www.plusvalia.com

Para ello basta comprobar si hay asientos vacíos y sobrentender que cada espectador ha ocupado un asiento.

ecuadoruniversitario.com

Todas las culturas son iguales (se sobrentiende: en valor).

www.filosofia.org

Totalitarismo de izquierda y familia de derecha pudieran ser sobrentendidos.

www.eichikawa.com

Porque cuando uno empieza a describir cosas de un mismo contexto (sobre una mesa una libreta, un lápiz, una computadora) el resto se sobrentiende.

www.revistaanfibia.com

El uno sobrentiende muchos términos medios, el otro no ve ninguno.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En los casos en que se omite un verbo, porque ha sido anteriormente mencionado o porque se sobrentiende, se escribe en su lugar una coma.

www.salonhogar.net

Se sobrentiende que dichos datos numéricos han de estar presentados de manera ordenada y sistemática.

www.dametareas.com

Se destaca que sobreviene lo que se sobrentiende.

www.chasque.net

Ah, y tiene razón, profe, agreguemos la palabra exclusivo y que quede producto exclusivo de los medios, pero supuse que se daba por sobrentendido.

loshuevosylasideas.blogspot.com