Tłumaczenia dla hasła „soga“ w hiszpańsko » polski słowniku

soga [ˈsoɣa] RZ. r.ż.

1. soga (cuerda):

soga

lina r.ż.

2. soga przen.:

Pedro está con la soga al cuello

Pedro ma nóż na gardle

Przykładowe zdania ze słowem soga

Pedro está con la soga al cuello

Pedro ma nóż na gardle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El portón está atado con una gruesa soga.

www.elindependienteonline.com

Darle esperanza y fuerza a esta nación que tiene la soga al cuello y apretando.

www.venexuela.com

El pelo en la soga sería una nueva prueba en su contra.

neuquen24horas.com.ar

Todo el mundo tiene placer de vernos con la soga al cuello.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

No debería haber mentado la soga en la casa del ahorcado.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

A mí me gusta mucho hacer soga y focos.

www.elgrafico.com.ar

La sombra de la soga del desempleo y el desahucio siempre a nuestro lado.

www.moscasenlasopa.net

Pero quizá la mayor evidencia sea que las propias chicas compraron la soga.

www.sjarre.com.ar

Señor, yo tomé solo la soga, ahora veo que atrás de la soga venía la vaca.

foros.hondaclub.com.ar

Por haber condicionado a medio mundo aún cuando estábamos con la soga al cuello.

www.la-redo.net