Tłumaczenia dla hasła „solapa“ w hiszpańsko » polski słowniku

solapa [soˈlapa] RZ. r.ż.

1. solapa (de una chaqueta):

solapa

klapa r.ż.

2. solapa (de la cubierta de un libro):

solapa

skrzydełko r.n.

I . solapar [solaˈpar] CZ. cz. nieprzech.

solapar parte de vestido:

solapar

zachodzić na siebie

II . solapar [solaˈpar] CZ. cz. przech. (cubrir)

solapar

zakrywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo llevan en la solapa ciertos políticos, lanzando mensajes subliminales sobre su actual falta de utilidad para los trabajadores, politización, corrupción, derroche económico.

www.profesionalespcm.org

Están bien escritas, funcionan como los comentarios de la solapa del libro, es cierto, pero mejor.

criticacreacion.wordpress.com

Es bien larguito y tiene las solapas de los bolsillos en cuero.

desdeelvestidor.blogspot.com

Llevaban pines con su nombre en las solapas, aunque, jamás, lo hubieran leído.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Muevan la solapa hacia arriba y hacia abajo y observen cómo refleja los rayos del sol.

escritoriodocentes.educ.ar

Preciosa portada debajo de la solapa del libro.

www.cazandoestrellas.com

Desde la foto de solapa misma, el autor me está tomando el pelo.

criticacreacion.wordpress.com

Duplicar una imagen: voy a la solapa imagen y elijo la opción duplicar.

www.slideshare.net

Administrar los permisos por medio de la solapa seguridad, asignando los permisos puntuales a cada uno de los usuarios.

www.radians.com.ar

Este proyecto consistía en cambiar la orientación de la solapa de los portacargadores.

tirotactico.net