Tłumaczenia dla hasła „zakrywać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zakrywać < f. dk. zakryć> CZ. cz. przech.

zakrywać

cubrir

II . zakrywać < f. dk. zakryć> CZ. cz. zwr.

zakrywać zakrywać się:

zakrywać się

cubrirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy ptak musi opuścić gniazdo, zakrywa jaja materiałem roślinnym służącym za wyściółkę.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanym przez służby ludziom najczęściej nie zakrywa się twarzy oraz nie ujawnia ich tożsamości.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu oczekiwano, że europejskie kobiety będą zakrywać włosy po ślubie.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz ma jakąś kartę, która odpowiada kolorem lub figurą karcie leżącej na stole, może wyłożyć tę kartę, zakrywając leżącą na wierzchu.

pl.wikipedia.org

Na fałdzie białej tkaniny pod krawatem widać trzy małe kropki przypominające guziki, jeden zdaje się zakrywać czerwoną, rubinową szpilkę do krawata.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku na pomniku umieszczono nową tablicę wiszącą do chwili rozbiórki, zakrywając dotychczasową tablicę.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas trwania teledysku piosenkarka jest zupełnie naga, jednak jej długie włosy zakrywają piersi, a okolice łonowe są niewyraźne.

pl.wikipedia.org

Burkini zakrywa całe ciało z wyjątkiem stóp, dłoni i twarzy, ale dzięki zastosowaniu elastycznych materiałów umożliwia pływanie.

pl.wikipedia.org

Mogły one przybierać formę ażurowych siateczek, falbanek albo zaokrąglonych ząbków, które niekiedy zakrywały całe czoło.

pl.wikipedia.org

Mural przedstawia dwie postaci spadające z piedestału, zrywające płótno, które zakrywa kolorowe malowidło.

pl.wikipedia.org