Tłumaczenia dla hasła „zaktualizować“ w polsko » hiszpański słowniku

zaktualizować

zaktualizować dk. od aktualizować:

Zobacz też aktualizować

aktualizować < f. dk. z-> CZ. cz. przech.

aktualizować

actualizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kwietniu tego samego roku projekt zaktualizowano zmieniając sposób transkrypcji litery ң z ŋ na ñ.

pl.wikipedia.org

Drugi – istniejący suplement można by zaktualizować o nowe materiały i stworzyć suplement pełniejszy.

pl.wikipedia.org

Wyzwaniem jest poprawnie zaktualizować wszystkie wskaźniki do przemieszczonych obiektów, z których większość będzie miała nowe adresy pamięci po kompaktowaniu.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zaktualizowano listę wyposażenia i wprowadzono nowe rodzaje materiałów wykończeniowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto, odświeżono wygląd kokpitu i zaktualizowano listę wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Należy zaktualizować oprogramowanie bezpieczeństwa i kilkakrotnie przeprowadzić pełne skanowanie systemu.

pl.wikipedia.org

Nieokreślony rodzajnik występuje natomiast przy opisie zdarzeń lub związków między nimi, które mogą się w pewnych sytuacjach zaktualizować.

pl.wikipedia.org

Dialektyka nie zajmuje się pojedynczymi systemami, ale systemami między którymi zaktualizowała się opozycja.

pl.wikipedia.org

Funkcja zaktualizuje pamięć podręczną nowymi danymi, jeżeli aktualizacja bazy danych się powiedzie.

pl.wikipedia.org

Zaktualizowano do meczów rozegranych 2 sierpnia 2021 r.

pl.wikipedia.org