Tłumaczenia dla hasła „tierna“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] PRZYM.

1. tierno (blando):

tierno (-a)

miękki

tierno pan, dulces

świeży

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)

delikatny

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

czuły

4. tierno Amer. Poł. (inmaduro):

tierno (-a)

niedojrzały

II . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Guat Nic

tierno (-a)

noworodek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto favorecerá nuestra salud y, también, que la carne quede más tierna.

centenariofm.com.ar

Lo que podría dar para una comedia alocada se torna aquí en lo que parece una peli bastante delicada y tierna.

diasdeevasion.blogspot.com

Los niños tienden desde su más tierna infancia a sobrevivir, y esto se hace utilizando tretas.

olahjl2.blogspot.com

Eso es lo que hace falta en las escuelas: disciplinar a la tierna infancia con apropiadas varas de fresno.

duchadesermones.blogspot.com

Para que la carne de gallina queda jugosa y tierna, luego de trozar la y lavar la; frotar la exteriormente con limón.?

www.boletindenewyork.com

Y encarnaste con tanta delicadez a una mujer inestable, bipolar, sentimental, tierna pero también agresiva que pensé es divertida y de verdad que le pega a la actuación.

www.kissmybit.com

La mujer Cáncer cuando se enamora se trasforma en una mujer encantadora, tierna y solícita con su hombre del que se preocupa en exceso.

www.cometamagico.com.ar

Porque eres sincera, divertida, tierna, y algo bocazas.

www.amormaternal.com

Es la certeza de que, desde la más tierna infancia, el ser humano se mueve entre el claroscuro de la duda.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Que sea desenvuelta, tierna, una mujercita llena de abyección y de gracia.

www.galeon.com