Tłumaczenia dla hasła „torera“ w hiszpańsko » polski słowniku

torera [toˈrera] RZ. r.ż.

torera

krótka kurtka r.ż.

I . torero (-a) [toˈrero, -a] PRZYM. pot.

torero (-a)

dotyczący toreadora

II . torero (-a) [toˈrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

torero (-a)

toreador r.m.

zwroty:

saltarse algo a la torera

lekceważyć coś

Przykładowe zdania ze słowem torera

saltarse algo a la torera

lekceważyć coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y por supuesto, todo eso no justifica el que se salten las leyes a la torera y puedan invadir la acera así.

es.autoblog.com

Casi todas las empresas se saltan a la torera la legislación y las buenas prácticas.

www.gabycastellanos.com

Pero lo mas gordo es el timo descarado que hacen algunas veces, incluso saltándose a la torera las leyes de caza.

www.club-caza.com

Para saltarse a la torera los derechos humanos, menos todavía.

segurquetomba.wordpress.com

Algunos en la banca torera tenían en los ojos muestras de llanto y emoción.

elimperdible.ec

Stanislavsky y en la danza encontré la pértiga para saltarme lo a la torera.

www.danza.es

Lo desempeñan con entereza y con vergüenza, con vergüenza torera.

justoserna.com

La torera le da un aire muy sofisticado al look pero también admito que me habría encantado ver el vestido al completo.

www.pactarconeldiablopor.com

Lo que podría explicar la salida de pata de banco y sorprendentemente una funcionaria saltándose a la torera la misión encomendada.

www.teldeactualidad.com

Nuria lo ha combinado con cuñas también de rayas en otro tono y con una torera de tejido vaquero de manga corta.

brujuladeestilo.blogspot.com