Tłumaczenia dla hasła „trasfondo“ w hiszpańsko » polski słowniku

trasfondo [trasˈfondo] RZ. r.m.

trasfondo

dalszy plan r.m.

trasfondo RZ.

Hasło od użytkownika

trasfondo (Aquello que está o parece estar más allá del fondo visible de una cosa o detrás de la apariencia o intención de una acción humana.) r.m.

podtekst r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además tienen un trasfondo breve pero interesante, haciéndolos en definitiva un buen punto de partida.

camaradacthulhu.blogspot.com

Respecto al trasfondo de la historia, otro filón sin explorar.

www.antesdeleer.com

Pocos giros argumentales, nulo desarrollo de personajes secundarios, un pobre trasfondo, sin grises, ni dilemas, ni nada.

nivelxtremo.blogspot.com

Se trata de pensar cuestiones que si bien no se problematizan explícitamente en las currículas, operan en el trasfondo como supuestos no discutidos.

www.escyt.org

También la trama tiene ese trasfondo más social tan característico de las series y novelas escandinavas, de las que procede la serie original.

cinesphera.wordpress.com

Todo ello obedece a su propia contiegencia y no necesariamente al trasfondo presentado en los films.

babel36.wordpress.com

Por ejemplo, algunos de ellos ahora sienten libertad de usar sangre o celebrar fiestas con trasfondo pagano, como los cumpleaños y la navidad.

jomaixtj.blogspot.com

Mas esto no es el trasfondo, dicha triquiñuela busca en el fondo no sólo remover al magistrado.

www.acratas.com.ar

Pero también por la fuerza de los personajes: cada uno con su trasfondo histórico y psicológico.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Todo eso es el pasado, el trasfondo, el cual es tiempo.

dev.alaluzdekrishnamurti.com