Tłumaczenia dla hasła „universales“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

universal [uniβerˈsal] PRZYM.

1. universal (del universo):

universal

powszechny

2. universal (del mundo):

universal

światowy

3. universal (general, amplio):

universal

uniwersalny

regla universal

ogólna zasada r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem universales

alicates universales

kombinerki l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después de muchas palabras y elucubraciones, tras fórmulas matemáticas casi incomprensibles, y ejemplos universales...

consultafilosofia.wordpress.com

Los ritmos se practicaban en un esfuerzo por influir sobre los espíritus; los tantanes eran universales.

www.urantia.org

En ese intersticio entre estas dos fuerzas universales, surge y existe la vida.

biancaatwell.com

El conocimiento científico requiere fijeza, estabilidad y necesidad y sólo puede llegar a constituir ciencia el conocimiento intelectivo, capaz de producir conceptos universales.

filosofiaantiguaymedieval.wordpress.com

Lo que carecteriza nuestras sociedades avanzadas es el disenso, no hay lugar para consensos universales ya.

carmesi.wordpress.com

Podemos observar que sus características muy propiamente son aportaciones universales.

www.guiacultural.com

Use los buenos principios de ergonomía y tome precauciones universales de protección para salvaguardar su salud y su bienestar.

www.statefundca.com

Esos derechos y deberes universales pueden ser la veracidad, el amor, la justicia, la moderación, el autogobierno, el respeto a la vida.

www.amauta-international.com

Signos universales del mundo visible, fragmentos desfallecientes de una melodía en loop.

www.todaslascriticas.com.ar

El mundo es un reguerete de seres sin ordenar (los universales son tan solo nombres, no cosas reales).

puertorreal.org