Tłumaczenia dla hasła „valva“ w hiszpańsko » polski słowniku

valva [ˈbalβa] RZ. r.ż. ZOOL.

valva

skorupa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El borde libre de cada valva tiene un pequeño engrosamiento central de tejido fibroso, el nódulo.

www.doschivos.com

Una o ambas valvas pueden no cerrar bien, permitiendo que la sangre se filtre hacia atrás.

nyp.org

Estos predadores, han desarrollado pinzas y mandíbulas poderosas para compensar las valvas cubiertas de espinas de los caracoles.

www.genomasur.com

Los ostrácodos son pequeños crustáceos que tienen el cuerpo cubierto por dos valvas de calcita.

aragosaurus.blogspot.com

Sus valvas son muy desiguales entre sí y de superficie rugosa, con estrías concéntricas producidas a lo largo de su crecimiento y desarrollo.

pescadosymariscos.consumer.es

El diagnóstico se basa en la evidencia de un desplazamiento posterior, igual o mayor de 2 mm, de una o ambas valvas.

www.revespcardiol.org

El continuo impacto del jet turbulento genera un estrés mecánico sobre las valvas aórticas, determinando engrosamientos y, en ocasiones, cierto grado de insuficiencia.

www.fac.org.ar

Lo llevamos a un ortopedista y nos recetó unas valvas ya que metía su talón hacia adentro.

www.sindromedown.net

En lugar de cerrar correctamente, una o ambas valvas se abomban hacia la aurícula.

www.texasheartinstitute.org

Las valvas estarían separadas por las comisuras anterolateral y posteromedial.

www.fac.org.ar