Tłumaczenia dla hasła „vehemencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

vehemencia [be(e)ˈmenθja] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. vehemencia (ímpetu):

vehemencia

gwałtowność r.ż.

2. vehemencia (entusiasmo):

vehemencia

zapalczywość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esa vehemencia, que parece que vayan a matar a alguien.

frarla.blogspot.com

Cuando se les revela el engaño, algunos protestan con vehemencia e insisten en que recuerdan la señal vividamente.

www.vichadasiaprende.com

L as bases físicas de la ciencia son muy sólidas y creíbles pero solemos dudar con la misma vehemencia del poder de la mente.

www.mantra.com.ar

Fruto de una vehemencia cuyo origen no entiendo bien.

encaidalibre.blogspot.com

De ahí esa ciega vehemencia que caracteriza los comienzos de la teoría cinematográfica.

www.jacquesderrida.com.ar

En la guerra, pues, es donde los pueblos sienten con más vehemencia la necesidad de aumentar las prerrogativas del poder central.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Siento mucho respeto por mi tierra y admiro cada rincón de ella con vehemencia.

sinuniforme.com

He aquí que el antiguo enemigo y homicida se ha erguido con vehemencia.

mariusanchez.blogspot.com

Los alienados piensan de modo independiente y crítico, pero no desempeñan su rol con demasiada vehemencia.

www.gerenciaenaccion.com.ve

Los resultados muchas veces no van a ser lo que esperamos, pero, si no insistimos con vehemencia, jamás sabremos hasta donde pudimos llegar.

www.marketinghoy.com