Tłumaczenia dla hasła „yerro“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . errar [eˈrrar] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. errar (equivocarse):

errar

nie trafiać

errar en algo

nie trafiać w coś

2. errar (sin orientación):

errar

błądzić

errar por algo

błądzić gdzieś

II . errar [eˈrrar] CZ. cz. przech. niereg.

errar el golpe:

errar

nie trafiać

III . errar [eˈrrar] CZ. cz. zwr. niereg.

errar errarse:

errar

mylić się

errarse en algo

mylić się w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A mí me parece que es un yerro garrafal.

www.concienciapublica.com.mx

Bien se dice que quien a yerro mata, a yerro muere.

nicaraguahoy.blogspot.com

Ahora quiere cambiar y comenta que ya no cometerá los mismos yerros, ya que ahora tiene una relación estable.

www.laciudaddeportiva.com

Me comprometo a recordar, a conocer mis yerros, a bendecir mis arrebatos.

www.goodreads.com

La derecha no tiene nada que ofrecerle al país, salvo cuatro años de yerros, pocas certezas y muchos contratos con letra chica.

www.elpatagonico.cl

Eliminar los yerros que permitirían al cliente formarse una opinión adversa.

www.organizacionempresas.com

Esta declaración lo que hace es confirmar que sí cometieron un error pues, de no haber existido el yerro, no hubiera sido necesaria, concluyó.

infocatolica.com

Mi hijo yace muerto aquí a mi lado: las estrellas que crecen en sus ojos iluminan mis yerros más antiguos.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Se sienten libres cuando rectifican sus yerros y más libres aún al manejar sus pasiones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En nuestras penurias creo que tienen más peso nuestros yerros que las malas acciones de quienes no nos quieren bien.

segundacita.blogspot.com