Tłumaczenia dla hasła „abierta“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . abierto (-a) [aˈβjerto, -a] CZ.

abierto im. cz. przeszł. de abrir

II . abierto (-a) [aˈβjerto, -a] PRZYM.

abierto (-a)

aberto(-a)

Zobacz też abrir

I . abrir [aˈβrir] niereg. CZ. cz. przech.

abrir

abrir

a medio abrir (puerta)

meio aberta

II . abrir [aˈβrir] niereg. CZ. cz. zwr. abrirse

1. abrir (puerta, herida):

abrirse

abrir

2. abrir (confiar):

abrirse

abrir-se

abrirse a alguien

abrir-se com alguém

3. abrir pot. (irse):

abrirse

cair fora

I . abrir [aˈβrir] niereg. CZ. cz. przech.

abrir

abrir

a medio abrir (puerta)

meio aberta

II . abrir [aˈβrir] niereg. CZ. cz. zwr. abrirse

1. abrir (puerta, herida):

abrirse

abrir

2. abrir (confiar):

abrirse

abrir-se

abrirse a alguien

abrir-se com alguém

3. abrir pot. (irse):

abrirse

cair fora

Przykładowe zdania ze słowem abierta

con la boca abierta przen.

de boca aberta

a puerta abierta

de porta aberta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.

www.laopiniondemalaga.es

Hay que empezar a tener la cabeza un poco más abierta y reconocer el valor de las teorías filosóficas y epistemológicas.

www.proyectosandia.com.ar

Florida ofrece una pasarela de dosel abierta las 24 horas.

www.actionbioscience.org

A mí me gusta más como queda pero ya eso son gustos individuales de cada uno y también depende de lo abierta que estén o no las nejas.

www.entreciriosyvolantes.com

Con frecuencia, se coloca allí una endoprótesis vascular llamada stent para mantener la arteria abierta.

redsalud.uc.cl

Yo asisto también estupefacto, con las mandíbulas a punto del desencaje y la boca abierta como un buzón.

lamascaradelvacio.wordpress.com

Tenemos interlocutores altamente acreditados, pero que no se abren a una interacción más abierta y enriquecedora.

www.revistaespacios.com

Donde pública artículos desarrolando sus ideas de educación popular, gratuita, metódica, mixta, científica y abierta a todas las clases sociales.

escritorasunidas.blogspot.com

El recurso señala que continuaba abierta la etapa sumarial, por lo que no cabe iniciar la extradición.

www.revistaprobidad.info

Alguien dejó la puerta del granero abierta, una puerta giratoria entre la industria y el gobierno.

chucherias2012.blogspot.com