Tłumaczenia dla hasła „adelantado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

adelantado (-a) [aðelan̩ˈtaðo, -a] PRZYM.

adelantado (-a)

adiantado(-a)

pagar por adelantado

pagar adiantado

I . adelantar [aðelan̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. adelantar (progresar):

adelantar

adiantar

adelantar el reloj

adiantar o relógio

2. adelantar (coche):

adelantar

ultrapassar

II . adelantar [aðelan̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. adelantar (reloj, viaje):

adelantar

adiantar

2. adelantar (coche):

adelantar

ultrapassar

3. adelantar (ganar):

adelantar

ganhar

III . adelantar [aðelan̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

adelantar adelantarse:

adelantarse

adiantar-se

Przykładowe zdania ze słowem adelantado

pagar por adelantado

pagar adiantado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ah, mis disculpas por adelantado para los que se sientan ofendidos por la verborrea antifranquista del artículo.

www.cineol.net

Rocca había adelantado el martes que había alguna chance y esperaba poder participar de este modo o con alguna colectoras.

canalwebsanpedro.com.ar

La ubicación, el golpe de vista, el anticipo, estar siempre una fracción de segundo adelantado.

www.elgrafico.com.ar

Toyota ha adelantado que esta caja de variación continua es bastante más eficiente que las actuales.

automotiva.com.ar

En todo país adelantado, el labrador no es mas que labriego y el artesano no es sino menestral.

www.elortiba.org

Segundo el cascabeleo parece ser el típico ruido de tiempo de encendido adelantado.

www.certifi-car.com

Ya he adelantado las variantes de los guiños.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

O sea, que en lugar de pagar por la obra acabada, tan reaccionario, daremos la barrila por adelantado y así nos sentiremos ilusamente incorporados a la ceremonia creativa.

www.efeeme.com

La investigación dispone de lo ente cuando consigue calcularlo por adelantado en su futuro transcurso o calcularlo a posteriori como pasado.

www.heideggeriana.com.ar

Eso si, como se paga por adelantado vámonos olvidando de los cargos indebidos y demás.

www.vidaenlinea.com