Tłumaczenia dla hasła „adiantado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

adiantado (-a) [aʤjɜ̃ŋˈtadu, -a] PRZYM.

adiantado (-a)

adelantado(-a)

estar adiantado pessoa, aluno

estar adelantado

estar adiantado país

estar desarrollado

estar adiantado relógio

ir adelantado

dar um sinal adiantado

dejar una señal por adelantado

I . adiantado [aʤjɜ̃ŋˈtadu] RZ. r.m.

o adiantado da hora

el adelantamiento de la hora

II . adiantado [aʤjɜ̃ŋˈtadu] PRZYSŁ.

adiantado

por adelantado

pagar adiantado

pagar por adelantado

Przykładowe zdania ze słowem adiantado

pagar adiantado

pagar por adelantado

estar adiantado pessoa, aluno

estar adelantado

o adiantado da hora

el adelantamiento de la hora

dar um sinal adiantado

dejar una señal por adelantado

pagar a. c. adiantado/atrasado

pagar algo por adelantado/con atraso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O quanto o projeto estava adiantado antes de ele falecer, ainda não está claro.

pt.wikipedia.org

Para eles as mulheres são seres inferiores, e devem trabalhar, mesmo em adiantado estado de gravidez.

pt.wikipedia.org

Ao entrar no terço, normalmente, o soldado recebia logo um soldo adiantado para pagar o seu próprio equipamento.

pt.wikipedia.org

Dava-se-lhe por duas vidas os títulos de adiantado, governador, capitão geral, delegado maior e tenente das duas fortalezas que podia edificar.

pt.wikipedia.org

Se o imposto devesse ser adiantado pelo morador ou se pelo dono do terreno, teria pouca importância.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que esses imigrantes eram de origem indonésio-caucasiana, possuindo um grau de civilização mais adiantado que as tribos nativas.

pt.wikipedia.org

Em um estágio mais adiantado, já no período da adolescência, a fraqueza muscular das pernas impedirá o jovem de caminhar.

pt.wikipedia.org

Com a literatura renascentista inglesa no estilo inglês moderno adiantado apareceu.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o corpo da catedral já estava em um estado adiantado de construção quando foi solenemente consagrada em 25 de agosto de 1754.

pt.wikipedia.org

O filme foi programado para ser lançado em 12 de abril de 2017, mas foi adiantado para o 7 de abril de 2017.

pt.wikipedia.org