Tłumaczenia dla hasła „ala“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

ala [ˈala] RZ. r.ż.

ala (de ave, avión)

asa r.ż.

ala (de sombrero)

aba r.ż.

ala (de tejado)

beiral r.m.

ala delta

asa delta

dar alas a alguien

dar asas a alguém

estar tocado del ala pot.

estar meio maluco

Przykładowe zdania ze słowem ala

ala delta

asa delta

estar tocado del ala pot.

estar meio maluco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mientras arrojaba la mochila chamuscada en una acequia sentí que la espalda me escocía como si tuviera alas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Con una sola ala, seguro que habrá frustración.

gruporuanel.com

Anda, es como extender las alas para volar... anda a sentir el amor hacia todo y ayudar...

blog.susanaromeroweb.com

Al fin y al cabo no nos desagrada que la otra ala del bungalow esté ocupada.

www.me.gov.ar

Extenderla para unir la con la superior y así se crea un ala.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Sin embargo, al salir la mariposa tenía un cuerpo muy hinchado y unas alas pequeñas y dobladas.

www.grupodealmas.com.ar

Si alguien, ataca al resto, son vegetarianos y veganos, llamando ala gente que come carne psicopatas, asesiones, engullidores de cadaveres y otras lindezas.

www.faunatura.com

Y es que los días son una sucesión amalgamada de sueños y de los ícaros del alma con las alas rotas.

cultural.argenpress.info

Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.

www.rincondelpoeta.com.ar

Amenguada la aptitud o transpuesta la circunstancia, vuelven ala sombra y asisten en vida a sus propios funerales.

www.laeditorialvirtual.com.ar