Tłumaczenia dla hasła „ala“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . ala [ˈala] RZ. r.ż.

1. ala (fila):

ala

fila r.ż.

abrir alas

abrir paso

2. ala (de um partido, edifício, tropa):

ala

ala r.ż.

ala conservadora/radical

ala conservadora/radical

II . ala [ˈala] RZ. r.m. i r.ż. SPORT

ala

lateral r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ala

ala das baianas

en un desfile de carnaval, grupo de mujeres mayores, con el traje típico de Bahía, que desfilan juntas

ala conservadora/radical

ala conservadora/radical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua capacidade estática no embarque e de 728 passageiros por hora na ala internacional e 1 924 na ala doméstica.

pt.wikipedia.org

A batalha começou ao amanhecer, e as forças alidas se concentraram na ala esquerda dos abássidas.

pt.wikipedia.org

Começou jogando como atacante e acabou como meio-campista ou médio-ala, sempre com uma vocação ofensiva.

pt.wikipedia.org

No sistema britânico, a ala é uma unidade de escalão inferior ao grupo.

pt.wikipedia.org

Os aliados começam a atacar a ala direita francesa, mas depois de cinco tentativas os franceses ainda resistiam.

pt.wikipedia.org

Tendo crescido com seu futuro marido, que era o ala de seu pai, se casou com cerca de 16 anos.

pt.wikipedia.org

Apesar tradição de sua família, ele se juntou à esquerda - ala republicana grupo.

pt.wikipedia.org

Um circuito de pedra envolvente foi construído entre 1142 e 1170; a estrutura anterior tornou-se pátio ou ala interna do castelo.

pt.wikipedia.org

Sula, que até então havia se mantido na espera, rapidamente movimentou sua ala para ajudar.

pt.wikipedia.org

Após encerrar a carreira no futebol de campo, virou jogador de futsal e atuou como ala-pivô.

pt.wikipedia.org