Tłumaczenia dla hasła „ala“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . ala RZ. r.ż. (fila)

ala

Reihe r.ż.

formar alas

Spalier bilden

ala (na igreja)

Seitenschiff r.n.

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel r.m.

II . ala WK pot.

ala!

weg!

ala!

geh!

Przykładowe zdania ze słowem ala

ala!

weg!

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel r.m.

ala das baianas

Gruppe von in bahianischer Tracht gekleideten Frauen auf dem Karnevalsumzug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No sistema britânico, a ala é uma unidade de escalão inferior ao grupo.

pt.wikipedia.org

Funciona como uma ala íntima para os deputados e outros dignitários.

pt.wikipedia.org

Na ala poente e norte encontram-se localizadas reservas museológicas, ocupando as antigas celas conventuais.

pt.wikipedia.org

Um novo ataque contra a ala esquerda fez desalojar os franceses e, ao mesmo tempo, os exércitos anglo-lusos atacaram o centro.

pt.wikipedia.org

Foi da ala esquerda do governo revolucionário que o levou a confrontar com outros membros.

pt.wikipedia.org

O ala também participa das disputas pelos rebotes, juntamente com o ala-pivô e o pivô.

pt.wikipedia.org

A área entre a ala interna e as muralhas externas era estreita e não era usada para acomodação.

pt.wikipedia.org

Sula, que até então havia se mantido na espera, rapidamente movimentou sua ala para ajudar.

pt.wikipedia.org

A escola não desfilou com o número mínimo de baianas exigido pelo regulamento, e a ala utilizou fantasias de outros carnavais.

pt.wikipedia.org

A batalha começou ao amanhecer, e as forças alidas se concentraram na ala esquerda dos abássidas.

pt.wikipedia.org