Tłumaczenia dla hasła „tropa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tropa RZ. r.ż.

1. tropa (de soldados):

tropa

Truppe r.ż.

2. tropa Port pot. (serviço militar):

tropa

Wehrdienst r.m.

ir para a tropa

zur Armee gehen

fazer a tropa

bei der Armee sein

tropa RZ.

Hasło od użytkownika

tropa fandanga r.ż. pej.

Lumpenpack r.n. pej.

tropa fandanga r.ż. pej.

Gesindel r.n. pej.

Przykładowe zdania ze słowem tropa

ir para a tropa

zur Armee gehen

fazer a tropa

bei der Armee sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois cavalgou pela área da subida, para receber aplausos das tropas.

pt.wikipedia.org

Na década de 1920 destacou-se no comando de tropas incumbidas de deter o avanço dos revoltosos contra o governo federal.

pt.wikipedia.org

Entre 1811 e 1812 foi auditor-geral das tropas do exército pacificador.

pt.wikipedia.org

De grande porte e voz alta, comandava sempre na vanguarda das suas tropas.

pt.wikipedia.org

Em 21 de maio de 2013, tropas israelenses e militares sírios trocaram tiros na fronteira entre os dois países.

pt.wikipedia.org

Suas tarefas eram inicialmente ligadas à higiene e à saúde das tropas imperiais em missões de guerra.

pt.wikipedia.org

Fracassada a operação teve que retirar-se com suas tropas.

pt.wikipedia.org

A tropa de choque ocupava, no dia 3 de outubro, os prédios das duas faculdades rivais.

pt.wikipedia.org

As tropas turcas desembarcaram 10 mil tropas no norte da ilha ocupando em dois dias 38% do território cipriota.

pt.wikipedia.org

Em junho as unidades tchecoslovacas tiveram que recuar frente ao avanço das tropas húngaras.

pt.wikipedia.org