Tłumaczenia dla hasła „tropel“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tropel <-éis> RZ. r.m.

tropel (multidão)

Gewühl r.n.

tropel (barulho)

Getrappel r.n.

em tropel

wild durcheinander

Przykładowe zdania ze słowem tropel

em tropel

wild durcheinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Empoleirados nas «cancelas» os espectadores esperam, impacientes, para ver passar o tropel, com medo e na expectativa que nenhum touro se escape.

pt.wikipedia.org

Contrasta o tropel com o que se situam as personagens, com a ordem da parte superior.

pt.wikipedia.org

O mestre é o responsável por todos os componentes do grupo, tem o dom do canto, do tropel e da grosa, ensina e coordena as partes.

pt.wikipedia.org

Arrependidos, a dupla faz estripulias (termo figurado de grande confusão, bulício, tropel) para devolver as joias roubadas, que agora estão em poder de um perigoso receptador.

pt.wikipedia.org