Tłumaczenia dla hasła „alagar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . alagar <g → gu> CZ. cz. przech.

1. alagar (encharcar):

alagar

überschwemmen

2. alagar (derribar):

alagar

einstürzen

II . alagar <g → gu> CZ. cz. zwr. alagar-se

1. alagar (molhar-se):

alagar-se

nass werden

2. alagar (inundar-se):

alagar-se

überschwemmt werden

3. alagar (afundar-se, desmoronar-se):

alagar-se

untergehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Habita a bacia amazônica, onde ocorre sazonalmente em florestas de várzea alagadas, o que dá o ave seu nome comum.

pt.wikipedia.org

O habitat natural do cobo-de-leche são os pântanos e as planícies alagadas.

pt.wikipedia.org

As zonas pantanosas ocupam aproximadamente 6.800 ha, hoje repartidos em banhados naturais, lavouras de arroz e pastagens alagadas.

pt.wikipedia.org

Um exemplo do um estudo na ecologia de comunidades medida da produção primária em uma área alagada em relação as taxas de decomposição em consumo.

pt.wikipedia.org

Alguns paraquedistas morreram ao embaterem no solo pois os seus paraquedas não tiveram tempo para abrir, e outros afogaram-se nos campos alagados.

pt.wikipedia.org

Quando o nível é mínimo (62 m), a área alagada diminui em cerca de 560 km².

pt.wikipedia.org

Ela deixou uma variedade de áreas alagadas sem neve de pulos de esqui e teleféricos.

pt.wikipedia.org

Habita lagos, rios ou regiões alagadas rodeadas por densas florestas.

pt.wikipedia.org

Devido às características dos tubérculos, que possuem grandes dimensões, não toleram bem solos muito rasos ou alagados.

pt.wikipedia.org

Um número de parques nacionais e as reservas de vida selvagem, com a sua fauna abundante e áreas alagadas, são as atrações turísticas principais.

pt.wikipedia.org