Tłumaczenia dla hasła „baianas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ala das baianas

Gruppe von in bahianischer Tracht gekleideten Frauen auf dem Karnevalsumzug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua alegoria estava inacabada, a bateria desfilou sem fantasias e não houve ala de baianas.

pt.wikipedia.org

A escola ganhou prêmios de melhor puxador feminino, e melhor ala das baianas.

pt.wikipedia.org

Num desfile problemático, com falta de baianas e estouro do tempo regulamentar, a escola consegue a quarta colocação.

pt.wikipedia.org

Tal bolinho é muito encontrado nos tabuleiros das baianas do acarajé.

pt.wikipedia.org

O prêmio é entregue ao responsável ou presidente da ala das baianas.

pt.wikipedia.org

Os ritmistas também saíram como espantalhos, e a ala das baianas tinha fantasias de joaninha.

pt.wikipedia.org

Sua sede possui camarotes, palanque de bateria com letreiro do enredo, salas de baianas, velha-guarda e compositores, bares, sem falar do espaço interno.

pt.wikipedia.org

Além disto, é comum encontrar tabuleiros de baianas, onde é possível provar um acarajé, e outros vendedores ambulantes.

pt.wikipedia.org

As principais representações folclóricas são pastoril, cavalhada, banda de pífanos, cocos-de-roda, capoeira, baianas e quadrilhas juninas.

pt.wikipedia.org

Com os dois, frequenta também os tradicionais pagodes nas casas das tias baianas, regados a muita bebida, comida e batucada.

pt.wikipedia.org