Tłumaczenia dla hasła „à la carte“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

à la carte [a la ˈkarʧi̥] PRZYSŁ.

à la carte

a la carta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um menu pode ser à la carte (quando o cliente escolhe livremente entre as opções do cardápio) ou table d'hôte (quando a sequência dos pratos já é predeterminada).

pt.wikipedia.org

Outro uso gastronômico é ao pedir um item do menu por conta própria, por exemplo, um bife sem batatas e legumes é um bife à la carte.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras semanas, as vendas de pratos à la carte não foram boas.

pt.wikipedia.org

O serviço empratado é um tipo de serviço mais usado em restaurantes, principalmente à la carte.

pt.wikipedia.org

No inglês americano, a expressão é usada por clientes em restaurantes de sushi para deixar a seleção para o chef, em vez de pedir à la carte.

pt.wikipedia.org