Tłumaczenia dla hasła „alargar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . alargar <g → gu> [alarˈɣar] CZ. cz. przech.

1. alargar:

alargar (extensión)

alargar

alargar (pierna, cuello, mano)

esticar

2. alargar (duración):

alargar

prolongar

II . alargar <g → gu> [alarˈɣar] CZ. cz. zwr. alargarse

1. alargar (en extensión):

alargarse

alargar-se

2. alargar (en duración):

alargarse

prolongar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En ese punto el tratamiento del calor es vital para obtener el mejor poder de frenado y alargar la durabilidad de los componentes.

biciclub.com

Los distintos planos de cámara, las sombras alargadas en el atardecer monocromático, y el ataque musical, hacen del conjunto una pequeña joya.

hjg.com.ar

Y las cuatro mocitas, al pasar a su lado, alargaron un platillo.

biblioteca.derechoaleer.org

Un acto de negligencia alargó la búsqueda de la familia por 18 meses.

cosecharoja.org

Quizá alargó la historia de su familia, para mí, demasiado.

lakriticona.wordpress.com

Pero su despedida de este blog se está alargando más que el final de un tema de heavy metal.

blogs.lanacion.com.ar

La medicina sirve, para alargar la vida de personas que de otra forma morirían.

www.cibermitanios.com.ar

Y bueno, como perfectos no somos, hay que avanzar con los profesores que tengamos, e ir alargando la vista paso a paso, de manera consciente.

segundacita.blogspot.com

Esto le permitirá reducir el mantenimiento, conservar un bonito acabado y alargará la vida de sus muebles.

infomaderas.com

Se prefieren aros que cuelguen sin importar su tamaño, si son alargados mejor.

zankyou.terra.com.ar