Tłumaczenia dla hasła „alargar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . alargar <g → gu> [alarˈgar] CZ. cz. przech.

1. alargar (tornar largo):

alargar

ensanchar

alargar os horizontes

ampliar los horizontes

2. alargar (afrouxar):

alargar

soltar

II . alargar <g → gu> [alarˈgar] CZ. cz. nieprzech.

alargar tecido:

alargar

ensancharse

III . alargar <g → gu> [alarˈgar] CZ. cz. zwr.

alargar alargar-se orador, discurso:

alargar-se

extenderse

alargar-se em detalhes

entrar en detalles

Przykładowe zdania ze słowem alargar

alargar os horizontes

ampliar los horizontes

alargar-se em detalhes

entrar en detalles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em adição a isso, a sonda uretral frequentemente usada para alargar a uretra pode ser perigosa se feita de forma inapropriada.

pt.wikipedia.org

Baseados porém na escritura de espoliação, jesuítas e beneditinos conseguiram mais tarde alargar desmedidamente seus domínios na região.

pt.wikipedia.org

Volta depois a alargar, formando um vale verdejante.

pt.wikipedia.org

Angústia que suscitou um desejo veemente de transformar a vida, de alargar as dimensões da imaginação e de renovar a linguagem artística.

pt.wikipedia.org

Cerca de 40 anos depois, a droga começou a ser usada pelos médicos para aliviar fadiga, alargar as passagens nasais e bronquiais e estimular o sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

Isso pode alargar as aberturas na rocha e formar cavernas e diversas outras feições no terreno.

pt.wikipedia.org

Em situações de guerra ou de grave emergência, a polícia militar pode também alargar a sua jurisdição à população civil.

pt.wikipedia.org

Por este tempo os frades tiveram ensejo de alargar os seus limites, e aproveitaram-no.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, é visto como necessário alargar a acção editorial à edição electrónica de livros.

pt.wikipedia.org

Alargar no contexto de body-piercing é a expansão deliberada de uma qualquer cicatrizada fístula(furo na pele).

pt.wikipedia.org