Tłumaczenia dla hasła „alarme“ w portugalsko » hiszpański słowniku

alarme [aˈlarmi] RZ. r.m.

alarme

alarma r.ż.

alarme de incêndio

alarma contra incendios

falso alarme

falsa alarma

sinal de alarme

señal de alarma

Przykładowe zdania ze słowem alarme

falso alarme

falsa alarma

alarme de incêndio

alarma contra incendios

sinal de alarme

señal de alarma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A imprensa soviética deu o alarme de que "centenas deles foram encontrados em algumas aldeias".

pt.wikipedia.org

Seis alarmes de alerta de colisão soaram na cabine, mas o piloto os ignorou.

pt.wikipedia.org

Encontram-se também medidas de prevenção como células antitempestade ou sirenes de alarme para tornados.

pt.wikipedia.org

O veado pode eriçar os cabelos caudais em uma exibição distinta de alarme.

pt.wikipedia.org

No entanto, o aviso não soou pois o mesmo sensor que foi desativado era o responsável por acionar o alarme de configuração de decolagem.

pt.wikipedia.org

As 11 horas da manhã soa o alarme para a implosão, e em 15 segundos toneladas de tijolos vão ao chão da avenida.

pt.wikipedia.org

O alarme de fogo era assinalado durante o dia pela suspensão de cestos e à noite com lâmpadas coloridas.

pt.wikipedia.org

Batizada em homenagem ao sistema de alarme do casal, a organização fornecia esconderijos, comida e documentos para uma espécie de rede privada de judeus perseguidos.

pt.wikipedia.org

Os alarmes de perda de altitude, desligamento total do piloto automático e de excesso de velocidade começaram a soar conjuntamente.

pt.wikipedia.org

A estação tem sido observada desde 1982 e, ocasionalmente, o sinal de alarme é interrompido por uma transmissão de voz em russo.

pt.wikipedia.org