Tłumaczenia dla hasła „alarme“ w portugalsko » niemiecki słowniku

alarme RZ. r.m.

1. alarme (para avisar):

alarme

Alarm r.m.

falso alarme

falscher Alarm

2. alarme (sobressalto):

alarme

Aufregung r.ż.

alarme

Tumult r.m.

Przykładowe zdania ze słowem alarme

falso alarme

falscher Alarm

sinal de alarme

Alarmsignal r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O veado pode eriçar os cabelos caudais em uma exibição distinta de alarme.

pt.wikipedia.org

Logo depois disso, o alarme para os infiltrados na aldeia é acionado e eles acabam, procurando inimigos.

pt.wikipedia.org

O alarme automotivo é um dispositivo utilizado em automóveis e outros veículos para evitar roubos de objetos ou do próprio veículo.

pt.wikipedia.org

Quatorze segundos após o alarme de incêndio, os disjuntores começaram a estourar.

pt.wikipedia.org

Era também utilizado para emitir sinais de aviso de nevoeiro, sinais de alarme e em cerimónias.

pt.wikipedia.org

Com suspeitas dos homens na porta do banco, os cidadãos soaram o alarme.

pt.wikipedia.org

O controlador da torre, preocupado com o perigo de incêndio, apertou o botão de alarme de acidente no aeroporto.

pt.wikipedia.org

Os alarmes de perda de altitude, desligamento total do piloto automático e de excesso de velocidade começaram a soar conjuntamente.

pt.wikipedia.org

Na verdade, em cativeiro, tem sido documentado que os varecias-vermelhos compreendem e até mesmo participam das chamadas de alarme de varecias-preto-e-branco.

pt.wikipedia.org

Seis alarmes de alerta de colisão soaram na cabine, mas o piloto os ignorou.

pt.wikipedia.org