Tłumaczenia dla hasła „alarido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

alarido RZ. r.m.

alarido

Geschrei r.n.

alarido

Geheul r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com grande alarido, gritos e risos, despertam a curiosidade da deusa solar, que a leva a entreabrir a entrada da caverna.

pt.wikipedia.org

Amaterasu ouviu, e olhou para fora para ver que sobre o que era todo o alarido.

pt.wikipedia.org

Como caçadores, os cães de presa contrastam com os sabujos que encurralam a presa e alertam o seu dono através de uivos, ou alaridos.

pt.wikipedia.org

Apesar do alarido feito pela imprensa sensacionalista, a autópsia não revelou a presença de drogas no seu corpo.

pt.wikipedia.org

A notícia fez um grande alarido e dividiu a comunidade franco-belga.

pt.wikipedia.org

Houve, então, grande alarido e confusão quando os gauleses viram suas tendas e todo o seu acampamento ardendo em chamas.

pt.wikipedia.org

Os calvinistas abordaram a nau com enorme alarido, praguejando e ameaçando de morte os missionários.

pt.wikipedia.org

Normalmente queixava-se da comida, fazendo grande alarido com tudo aquilo que não gostasse, mas deixava sempre gorjetas generosas.

pt.wikipedia.org

Os orixás, que tudo ouviram em silêncio, começaram a gritar e a dançar de alegria, fazendo um grande alarido na corte.

pt.wikipedia.org

Tal alarido logo foi desmentido.

pt.wikipedia.org