Tłumaczenia dla hasła „Geheul“ w niemiecko » portugalski słowniku

Geheul <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Geheul (Wölfe):

Geheul

uivo r.m.

2. Geheul pej. (Kinder):

Geheul

gritaria r.ż.

Geheul

choradeira r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verbliebenen Affenmenschen wurden zwischenzeitlich in einen großen Käfig am Dorfrand gesperrt und beginnen plötzlich mit einem lauten Geschrei und Geheul, das die Menschen zuerst nicht genau definieren können.

de.wikipedia.org

Er kann das Geheul der Wölfe nicht mehr hören („Hört Ihr mich, Kinder der Nacht?

de.wikipedia.org

Ersteres bestand aus einem lauten Gebell, Zweiteres aus Geheule.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer sind meist schwarz gekleidet und vollziehen diesen Brauch voll Trauer mit lautem Geheule.

de.wikipedia.org

Er übernahm nicht nur den Namen, sondern benutzte ein aufgezeichnetes Geheul, um seinen frühen Sendungen einen unverkennbaren Charakter zu geben.

de.wikipedia.org

Spontanes Geheul ist am häufigsten während der Morgen- und Abendstunden.

de.wikipedia.org

Diese, begleitet von Geheul und Krachen von Knochen, machten tiefen Eindruck.

de.wikipedia.org

Am Anfang steigt die Frequenz an und bleibt für den Rest des Geheuls eher stabil, aber weist normalerweise abrupte Frequenzveränderungen auf.

de.wikipedia.org

Das Geheul ist meist gut synchronisiert und das Heulen aller Individuen endet fast zeitgleich.

de.wikipedia.org

Auf das vielstimmige Geheul im Esszimmer reagieren die beiden Frauen in der Küche nicht.

de.wikipedia.org