Tłumaczenia dla hasła „Geheul“ w niemiecko » włoski słowniku

Geheul <-[e]s> RZ. nt

1. Geheul:

Geheul

ululato m

2. Geheul (Wehklagen):

Geheul ugs

pianto m

Geheul ugs

lamento m

Przykładowe zdania ze słowem Geheul

Geheul anstimmen

scoppiare a piangere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei erschreckt er Wanderer, Kinder und Wild mit Geheul und Hundegebell.

de.wikipedia.org

Häufig unterstrich er seine Sendung mit wolfsähnlichem Geheul zwischen seiner mit Gags gespickten Ansage und dem folgenden Musikstück, passend zu seinem eigentümlichen Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Am Anfang steigt die Frequenz an und bleibt für den Rest des Geheuls eher stabil, aber weist normalerweise abrupte Frequenzveränderungen auf.

de.wikipedia.org

Ein individuelles Geheul dauert zwischen 0,5 und fünf Sekunden (durchschnittlich drei Sekunden).

de.wikipedia.org

Auf das vielstimmige Geheul im Esszimmer reagieren die beiden Frauen in der Küche nicht.

de.wikipedia.org

Er übernahm nicht nur den Namen, sondern benutzte ein aufgezeichnetes Geheul, um seinen frühen Sendungen einen unverkennbaren Charakter zu geben.

de.wikipedia.org

Spontanes Geheul ist am häufigsten während der Morgen- und Abendstunden.

de.wikipedia.org

Beim Chorgeheul beginnt ein Hund, und andere stimmen schnell in das Geheul mit ein.

de.wikipedia.org

Irgendwann nimmt er einen seltsamen Ton wahr, der immer lauter wird und, zusammen mit einem aufbrausenden Sturm, in einem kreischenden Geheul endet.

de.wikipedia.org

Ansonsten hörte er nur ihr Geheul.

de.wikipedia.org