Tłumaczenia dla hasła „alastrar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . alastrar CZ. cz. przech.

alastrar

verbreiten

II . alastrar CZ. cz. nieprzech. (fogo)

alastrar

sich ausbreiten

III . alastrar CZ. cz. zwr.

alastrar alastrar-se (doença):

alastrar-se

sich verbreiten

alastrar-se

sich ausbreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A revolta começou espontaneamente e se alastrou rapidamente.

pt.wikipedia.org

Este massacre é atribuído aos jihadistas que se alastraram na região desde o início da década de 2010.

pt.wikipedia.org

O acúmulo de bactérias se alastrou ainda mais, comprometendo os nervos e tecidos internos da cabeça, gerando fortes dores no seio da face.

pt.wikipedia.org

Há quatro anos um sinistro alastrou por um hospital rural, vitimizando 21 pessoas.

pt.wikipedia.org

Para impedir que a infecção se alastre, uma equipe secreta do governo é enviada ao local para encontrar o paciente zero e encontrar o antídoto.

pt.wikipedia.org

Por ser anexa ao restante das instalações, o fogo se alastrou.

pt.wikipedia.org

Como se isso não fosse o suficiente, a doença começou a se alastrar pela cidade, causando a morte em massa dos inimigos do imperador.

pt.wikipedia.org

Ela provou ser uma administadora excelente, fazendo com que a prosperidade se alastrasse pelos seus territórios.

pt.wikipedia.org

O uso de comunicadores tem aumentado muito nos últimos anos, se alastrando para dentro das empresas.

pt.wikipedia.org

A expectativa de que a doença vai se alastrar no país, como tem ocorrido no continente africano como um todo, levou comércios a fecharem.

pt.wikipedia.org