Tłumaczenia dla hasła „alaúde“ w portugalsko » hiszpański słowniku

alaúde [alaˈuʤi̥] RZ. r.m.

alaúde

laúd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O culto do bòòríí oferece uma classe de música hipnótica que induz ao transe e é tocado pelo calabaxe, o alaúde ou a viola.

pt.wikipedia.org

Entretanto, diferentemente de outros instrumentos da família dos alaúdes, o gambus não tem traste.

pt.wikipedia.org

Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia.

pt.wikipedia.org

O corá (em inglês e francês kora) é uma harpa-alaúde de 21-cordas amplamente utilizado por povos na África ocidental.

pt.wikipedia.org

O instrumento pertence à família dos alaúdes, e como tal possui um braço ligado a uma caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org

A caixa de ressonância dos alaúdes torna-se peculiar pela sua forma arredondada, assemelhando-se a uma gota seccionada na vertical.

pt.wikipedia.org

O símbolo são os extintos "alaúdes", barcos que unem o povo e a cultura de todas as aldeias ribeirinhas.

pt.wikipedia.org

Existem basicamente dois formatos de corpo para os instrumentos tocados hoje em dia: formato de guitarra e formato de alaúde.

pt.wikipedia.org

Esses bandolins semelhantes aos alaúdes eram frágeis e instáveis.

pt.wikipedia.org

Kvothe desenvolve uma grande amizade com a mesma e toca alaúde para ela.

pt.wikipedia.org