Tłumaczenia dla hasła „alumbramiento“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

alumbramiento [alumbraˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. alumbramiento (iluminación):

alumbramiento

iluminação r.ż.

2. alumbramiento (parto):

alumbramiento

parto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A esta etapa del parto la denominamos alumbramiento.

www.crecerjuntos.com.ar

Siete meses, hasta el día del alumbramiento.

estanochetecuento.blogspot.com

El proceso de alumbramiento y puerperio no siempre tiene un final feliz.

www.codigovenezuela.com

Pída le a alguien que la acompañe durante su estadía en el hospital posterior a un alumbramiento por cesárea.

nyp.org

Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.

www.carpa.com

Necesita restablecerse y recuperarse del embarazo y del alumbramiento.

www.uchicagokidshospital.org

En el caso de los mortinatos, el bebé muere en el vientre materno o durante el proceso de parto y alumbramiento.

espanol.pregnancy-info.net

Desarrollar placenta previa: ésto podría provocar una hemorragia excesiva durante el alumbramiento; y usualmente será necesario someter a la mujer en cuestión a una cesárea.

espanol.pregnancy-info.net

No existe la posibilidad de grados, de pequeños pasos, sino de un salto cuántico, de un salto a lo desconocido, súbito, como un alumbramiento.

www.oshogulaab.com

Sería impensable un alumbramiento manual en un parto domiciliario por el riesgo de ocasionar una infección.

www.crecerjuntos.com.ar