Tłumaczenia dla hasła „apesadumbrar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . apesadumbrar [apesaðumˈbrar] CZ. cz. przech.

apesadumbrar

acabrunhar

II . apesadumbrar [apesaðumˈbrar] CZ. cz. zwr.

apesadumbrarse por algo

acabrunhar-se por a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se dice, en efecto, que un hombre se apesadumbra porque es impedido en su propio movimiento por algún peso.

www.dudasytextos.com

Así que, si esto sucediera, no hay que apesadumbrarse, hay que ser paciente.

www.clairvision.org

La verdad sobre tantas cosas como nos agobian, nos inquietan y nos preocupan, cuando no nos hieren y apesadumbran.

www.arndigital.com

Ese peso le inclina de un lado y apesadumbra su paso, como si llevase un fardo oscuro e invisible.

www.microfilosofia.com

El joven se ha ido bruscamente, señor, lleno de cólera, y el dolor apesadumbra mentes tan jóvenes.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Nadie sabía nada pero, al parecer, algo le apesadumbraba demasiado, tanto como para terminar quitándose la vida.

www.ideasnopalabras.com

Lo demás es agobio, no alivio; apesadumbra, no levanta.

catequesis.cc

Están de moda, hoy, estas romanzas repetitivas, pero es lo que apesadumbra al pueblo.

tendriaqueserasi.blogspot.com

Éste, al cabo de algún tiempo de inútil afán, se apesadumbró, y quizás para olvidar, tomó un mal camino, muy mal camino.

www.navidadlatina.com

El sol les unta de manteca el pelo de las gibas y les apesadumbra el paso.

www.alejandroaura.net