Tłumaczenia dla hasła „barrio“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

barrio [ˈbarrjo] RZ. r.m.

barrio

bairro r.m.

barrio comercial

bairro comercial

mandar al otro barrio pot.

mandar desta para melhor

barrer [baˈrrer] CZ. cz. przech.

1. barrer (con escoba):

barrer

varrer

barrer para [o hacia] dentro przen.

puxar a brasa para a sua sardinha

2. barrer pot. (derrotar):

barrer

esmagar

Przykładowe zdania ze słowem barrio

barrio comercial

bairro comercial

mandar al otro barrio pot.

mandar desta para melhor

conozco el barrio como la palma de mi mano pot.

conheço o bairro como a palma da minha mão

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El martes a la noche, la familia, amigos, el barrio, se empezó a organizar para entender qué pasó.

www.nosdigital.com.ar

Tan lejos que ese era el barrio de ellos.

www.sben.com.ar

Por eso, a continuación voy a enumerar varios tips para que tengas en cuenta cuando salgas a entrenar por las calles de tu barrio.

atletas.info

Situemos este barrio entre dos coordenadas para mirar desde ahí y entender dónde estamos parados y de qué se trata esto.

www.colpsicologostuc.org.ar

Tener la posibilidad de jugar acá, dónde conozco toda la gente del club, tengo amigos que son hinchas del club, es mi barrio.

www.pasion-tricolor.com.ar

Hay ladrones en barrios ricos, medios; ladrones que son rubios y ojos claros.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Venimos del barrio, pero no somos gánsteres ni queremos violencia.

www.pilsenportal.org

Los barrios pasan a la velocidad del sonido.

www.launicarevista.com

Bayón era un personaje pintoresco de nuestro barrio a quien le jugamos muchas bromas, muchas de ellas casi por casualidad.

pepepimentel.blogspot.com

Éste sería oriundo de Buenos Aires y en el año 2003 fue condenado en Córdoba porque ingresó en un barrio y protagonizó un violento robo.

www.radiotoplabanda.com