Tłumaczenia dla hasła „cantiga“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cantiga LIT.

cantiga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después se escuchaba el sonido de la dulzaina y tamborial en cantigas sacrílegas.

www.vallenajerilla.com

Es más normal y, por tanto, recomendable la forma llana cantiga.

www.dudasytextos.com

Tiempo habrá de volver a cantarlo ya cantado en gallego... e tamén de mostrar as novas cantigas que estou facendo.

losarocha.wordpress.com

Muy parecidas son las cantigas gallegas y las cançós catalanas.

www.donpablos.org

Justamente lo que define a la cantiga como hecho musical es la brevedad de su estrofa.

letras-uruguay.espaciolatino.com

De ahí a las cantigas de amigo gallego-portuguesas hay un paso.

www.zonanegativa.com

E1 comienzo de la cantiga no tiene más que dos ejemplos semejantes en toda la tradición.

faculty.washington.edu

Pero en realidad aquí la carga de misterio es muy superior a la de la jarya o de la cantiga.

faculty.washington.edu

Las cantigas, son un género medieval propio de la zona gallegoportuguesa en la que los trovadores ponían música a los poemas, que solían cantar los los juglares.

www.musicaantigua.com

Los juglares que cantaban esas cantigas eran todos varones pero cantadas con voz femenina.

www.blogelp.com