Tłumaczenia dla hasła „contrariamente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

contrariamente

contrariamente

contrariamente a alguém/a. c.

contrariamente a alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El estrés produce sentido de la urgencia e hiperactividad y, contrariamente el síndrome del quemado (burnout) incluye la sensación de falta de esperanza.

psicologialaboral.wordpress.com

Por cierto, contrariamente a lo que piensan algunos, un chozno no es el padre de un tatarabuelo, sino el hijo de un tataranieto.

hectorarita.com

Contrariamente a lo que sucede en el melocotonero, la madera de dos o tres años es capaz de fructificar y, por lo tanto, no será necesario prever su reemplazo anual.

canales.hoy.es

Así, el concepto puro de dicha oscuridad no se identifica tradicionalmente con lo tenebroso: contrariamente, sí corresponde al caos primigenio.

madamemacabre.blogspot.com

Wikipedia es la fuente que menos uso, contrariamente a lo que con malicia - para variar - insinúas.

crashoil.blogspot.com

Contrariamente a lo que podríamos pensar del texto bíblico, nuestro compromiso debe ser más interior.

www.fundacionpane.com

El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.

biciclub.com

Contrariamente a lo que se cree, no se malcría a un bebé por responder a su llanto de inmediato.

www.elbebe.com

Contrariamente a lo que se cree, ser multifuncional se basa en aprender cómo organizarse.

www.infosol.com.mx

Contrariamente a una idea generalizada en anestesia, la auscultación de los campos pulmonares no es fiable principalmente en niños y en obesos (15).

www.scielo.edu.uy