Tłumaczenia dla hasła „contrariamente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

contrariamente [kõwtrariaˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

contrariamente

contrariamente

contrariamente a alguém/a. c.

contrariamente a alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem contrariamente

contrariamente a alguém/a. c.

contrariamente a alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Movem-se e capturam em frente (contrariamente aos peões do xadrez internacional).

pt.wikipedia.org

A homossexualidade tem o apoio e aceitação da maioria da povoação, contrariamente às instituições públicas que já demostraram várias vezes a sua homofobia.

pt.wikipedia.org

Contrariamente, outros autores encontraram um aumento da atividade muscular em 20% para as placas oclusais rígidas e 50% para as flexíveis.

pt.wikipedia.org

Contrariamente indivíduos inteligentes também podem ter um comportamento estúpido quando seu pensamento racional é descarrilado por opiniões fortes ou crenças rígidas.

pt.wikipedia.org

Contrariamente à ciência, a técnica não tem por vocação interpretar o mundo, está lá para transformá-lo, a sua vocação é prática e não teórica.

pt.wikipedia.org

O equivalente feminino do kouros designa-se kore, e, contrariamente ao seu semelhante masculino, veste uma espécie de túnica chamada peplos.

pt.wikipedia.org

Por estas razões, atualmente conclui-se que estes são na verdade duas espécies separadas, contrariamente às crenças anteriores.

pt.wikipedia.org

O governo, contrariamente, tendo por tarefa a execução de leis, a ação, não comporta em seus moldes uma oposição de princípios...

pt.wikipedia.org

As regras da semantografia são bastante complexas e há vários símbolos que se associam a uma determinada cultura, contrariamente às intenções originais do autor.

pt.wikipedia.org

Contrariamente aos princípios de reconstrução histórica geralmente aceite, o sistema de fortificação medieval foi plenamente reconstruído.

pt.wikipedia.org