Tłumaczenia dla hasła „contrariar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

contrariar [kõwtrariˈar] CZ. cz. przech.

1. contrariar (ir contra):

contrariar

contrariar

2. contrariar (não respeitar):

contrariar

ir contra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A oposição argumenta que a decisão contraria lei previamente aprovada pelos parlamentares.

pt.wikipedia.org

Palestras pseudo-científicas sobre frenologia eram populares, embora contrariadas por médicos .

pt.wikipedia.org

A gravadora pressionou a banda para escrever um álbum mais comercial, fato que contrariou os membros da banda.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, a zona francesa, contraria as outras três proporções.

pt.wikipedia.org

Há, ainda, algumas pessoas que não estão legitimadas para assumir obrigações de fiador por isto contraria o interesse público.

pt.wikipedia.org

Era mimada pelos pais, além de ter sido infantil e caprichosa, sempre a um fio de abrir o berreiro quando tinha alguma vontade contrariada.

pt.wikipedia.org

Evitam conflitos e são liderados com facilidade, porém não deixam de dizer suas opiniões quando contrariados.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma tarefa árdua, uma vez que é preciso contrariar as atitudes existentes e confirmadas pelos meios de comunicação.

pt.wikipedia.org

Nas paredes exteriores abrem-se vãos com arcos de meio ponto apoiados em colunelos que, juntamente com a porta, contrariam a sobriedade geral.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a igreja católica se opôs a presença de duas rainhas no tabuleiro o que contrariava a doutrina monogâmica da igreja.

pt.wikipedia.org